1
00:00:08,580 --> 00:00:11,000
Lo siento. Roger, ¿por qué tienes esos?
¿Gafas de sol puestas en interiores?

2
00:00:11,540 --> 00:00:13,680
Ernie, cuando estás fresco, el sol nunca
conjuntos.

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,640
Además, el chico al que se los compré
Me aseguró que eran una dama perfecta.

4
00:00:16,640 --> 00:00:18,040
imanes. Hola, Roger.

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,560
Bonitas gafas. Ven aquí.

6
00:00:19,820 --> 00:00:20,820
¿Ves lo que quiero decir?

7
00:00:21,380 --> 00:00:22,380
Sí, cosa dulce.

8
00:00:22,820 --> 00:00:23,799
Acércate.

9
00:00:23,800 --> 00:00:24,698
¿Qué tan cerca?

10
00:00:24,700 --> 00:00:25,700
Eso es suficiente.

11
00:00:44,500 --> 00:00:48,280
Ahora todo el mundo sabe que nunca voy a
vivir.

12
00:01:26,060 --> 00:01:29,240
¿Que vamos a tener un nuevo auditorio?
Bueno, es el mismo auditorio de siempre.

13
00:01:29,240 --> 00:01:30,660
simplemente conectándolo con un nuevo
esclavo.

14
00:01:31,920 --> 00:01:34,460
Básicamente, simplemente estás repintando el
¿viejo?

15
00:01:34,680 --> 00:01:38,580
Exacto Tía, pero ya no va.
ser conocido como el auditorio. es

16
00:01:38,580 --> 00:01:41,500
renombrado en honor a uno de nuestros estudiantes
mejores alumnos.

17
00:01:41,840 --> 00:01:44,440
¿OMS? Sr. Casey Kasem.

18
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
¿OMS?

19
00:01:46,480 --> 00:01:48,840
Casey Kasem, disc jockey de fama mundial.

20
00:01:49,300 --> 00:01:50,940
Ya sabes, la cuenta regresiva de Casey.

21
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
¿OMS?

22
00:01:54,570 --> 00:01:57,330
También es la voz de Shaggy en Scooby.
-Doo.

23
00:01:57,710 --> 00:01:58,830
Oh sí.

24
00:01:59,490 --> 00:02:00,510
¿Él fue aquí?

25
00:02:00,730 --> 00:02:02,810
Sí. Caminó por estos mismos pasillos.

26
00:02:03,150 --> 00:02:04,650
Oye, tal vez tenga su propio casillero.

27
00:02:05,030 --> 00:02:06,650
Esa sería la pelota.

28
00:02:08,509 --> 00:02:14,830
Mis palabras exactamente. Y escucha esto, Casey.
él y su grupo estarán disponibles

29
00:02:14,830 --> 00:02:17,490
la nueva dedicación el viernes. Ahora,
eso es...

30
00:02:23,310 --> 00:02:26,190
una ceremonia de dedicación, y Casey va a
elige al ganador.

31
00:02:26,430 --> 00:02:28,190
¿Por qué molestarse? Sabemos quién va a ganar.

32
00:02:28,430 --> 00:02:29,890
Sí, Marva Blackwell.

33
00:02:30,190 --> 00:02:34,230
Chicos, estoy harto de esa Marva Blackwell.
Tiene que haber uno de nosotros con suficiente

34
00:02:34,230 --> 00:02:35,350
talento que puede vencerla.

35
00:02:35,550 --> 00:02:37,630
Muy bien chicos, he estado trabajando.
en algo.

36
00:02:58,220 --> 00:03:01,260
Nosotros somos estrellas y algunos de nosotros somos, bueno,
usted.

37
00:03:02,780 --> 00:03:05,800
Marva, no eres la única talentosa.
persona en esta escuela.

38
00:03:06,020 --> 00:03:07,440
Entonces, ¿qué vas a hacer en el escenario?

39
00:03:07,740 --> 00:03:08,740
¿Tu tarea?

40
00:03:11,540 --> 00:03:16,000
Vale, tal vez no tengo talento, pero
Conoce a alguien que pueda trapear el piso.

41
00:03:16,000 --> 00:03:18,040
usted. Mira, no creo que tenga que ir
contigo. No, no, no, tú no.

42
00:03:18,640 --> 00:03:21,720
Tamira. Chicos, ella puede cantar mejor.
que nadie.

43
00:03:22,000 --> 00:03:26,540
Tiene energía, entusiasmo y
personalidad que realmente puede iluminar el

44
00:03:26,540 --> 00:03:27,540
escenario.

45
00:03:27,920 --> 00:03:29,120
Ojalá estuviera muerto.

46
00:03:31,420 --> 00:03:33,420
Sabes, tienes razón. puedo algo así
verlo.

47
00:03:33,820 --> 00:03:37,640
Por favor, no te preocupes. Quiero decir, ella será
deslumbrante una vez que ella pasa que yo

48
00:03:37,640 --> 00:03:38,640
-quiero -vivir -cosa.

49
00:03:41,560 --> 00:03:43,560
Entonces Eric rompió contigo otra vez, ¿verdad?

50
00:03:44,040 --> 00:03:46,900
Pero, Tia, ¿por qué asumes que eso es así?
el problema?

51
00:03:47,180 --> 00:03:50,840
Tía, soy una persona complicada. tengo que
pensar en muchas cosas además

52
00:03:50,840 --> 00:03:52,580
Eric.

53
00:03:53,820 --> 00:03:56,440
Tia, creo que tengo una manera de que consigas
Eric de vuelta.

54
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
Olvídalo.

55
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
que retrocede.

56
00:03:59,440 --> 00:04:01,060
¿Cuál es el plan? Será mejor que no sea un
idea estúpida.

57
00:04:01,320 --> 00:04:05,620
Bien, lo que deberías hacer es cantar en un
audición para el show de talentos, gana y luego Eric

58
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
se enamorará de ti.

59
00:04:06,920 --> 00:04:09,360
Pensé que ibas a tener un
idea estúpida.

60
00:04:18,440 --> 00:04:20,360
Ella rompió con Eric otra vez, ¿eh?

61
00:04:20,800 --> 00:04:22,880
Sí, así que intenta ser sensible.

62
00:04:23,400 --> 00:04:27,060
Bueno, lo siento, Tamara, pero cariño, tú
eran demasiado buenos para él de todos modos.

63
00:04:27,550 --> 00:04:29,130
Además, hay muchos otros chicos en
esa escuela.

64
00:04:29,630 --> 00:04:31,650
En realidad no, mamá. ella se ha ido
a través de ellos.

65
00:04:31,850 --> 00:04:32,709
Vamos a ver.

66
00:04:32,710 --> 00:04:38,930
Estaba L.J. Lamar, Boney Frazier,
Kevin Toussaint y Sean Fordham. Todos

67
00:04:38,930 --> 00:04:40,810
Está bien. ¿Quieres dejar de ser tan maldito?
sensible?

68
00:04:41,990 --> 00:04:42,990
Hola,

69
00:04:45,590 --> 00:04:48,750
Lisa. Oh, bueno, pareces muy feliz.
Rayo.

70
00:04:48,990 --> 00:04:49,990
¿Quieres saber por qué?

71
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
Sí.

72
00:04:51,970 --> 00:04:53,890
Finalmente escuchaste de esa mujer que
¿te gusta?

73
00:04:54,610 --> 00:04:55,589
Eh, no.

74
00:04:55,590 --> 00:04:57,730
Te deshiciste de esos... que has estado intentando
para deshacerse de?

75
00:04:58,250 --> 00:05:00,130
Bueno, en realidad, he subido uno o dos kilos.

76
00:05:00,830 --> 00:05:02,170
¿Le sacaste la abolladura a tu Mercedes?

77
00:05:02,750 --> 00:05:03,950
¿Qué abolladura? Oh, nada.

78
00:05:05,850 --> 00:05:07,730
Tal vez deberías parar mientras todavía estoy
relativamente feliz.

79
00:05:08,410 --> 00:05:12,510
Escuché de mi contador hoy, y mi
la cuenta de jubilación ha aumentado un 18%. Oh,

80
00:05:12,590 --> 00:05:13,830
¡Eso es genial, Ray!

81
00:05:14,310 --> 00:05:17,270
Aquí tienes, un hombre sin novia.
un coche destrozado que explota como un

82
00:05:17,270 --> 00:05:19,190
globo, y todavía encuentras alegría en el
pequeñas cosas.

83
00:05:21,130 --> 00:05:23,810
¿Prestarme $10 sería una de las
¿Pequeñas cosas en las que podrías encontrar alegría?

84
00:05:24,580 --> 00:05:28,260
Lisa, ¿por qué siempre intentas
pedir prestado dinero? Tienes que aprender a

85
00:05:28,260 --> 00:05:28,959
un presupuesto.

86
00:05:28,960 --> 00:05:32,080
Bueno, puedo vivir con un presupuesto. solo lo hago
Es mucho mejor vivir con un presupuesto limitado.

87
00:05:32,920 --> 00:05:33,920
Lisa, escucha.

88
00:05:34,480 --> 00:05:37,860
Cualquiera debería poder arreglárselas con 20 dólares al día.
semana dinero para gastos personales.

89
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
No puedes hacer eso.

90
00:05:40,000 --> 00:05:41,180
Ciertamente puedo.

91
00:05:41,760 --> 00:05:43,620
Lo probaré. ¿Quieres que te lo demuestre?

92
00:05:43,980 --> 00:05:46,020
Sí. Está bien, lo probaré. Mirar.

93
00:05:46,500 --> 00:05:49,560
Aquí. Tomas mi tarjeta de crédito, mi cajero automático.
tarjeta.

94
00:05:49,950 --> 00:05:51,130
Y todo mi dinero extra.

95
00:05:51,410 --> 00:05:52,410
Oh, gracias.

96
00:05:53,010 --> 00:05:54,190
No, no, no, no. Ya terminé.

97
00:05:54,790 --> 00:05:56,070
Devuélveme $20.

98
00:05:56,450 --> 00:05:58,490
Voy a hacer que esto dure por un
semana entera.

99
00:05:59,050 --> 00:06:03,350
Oh, simplemente retrocede. Ningún problema. yo soy
ingenioso. Simplemente mira y aprende.

100
00:06:10,450 --> 00:06:13,750
Estoy aquí para recoger el dinero para el
Galletas Discovery Girl que usted ordenó, Sr.

101
00:06:13,890 --> 00:06:15,510
Campbell. Serán $12.

102
00:06:17,790 --> 00:06:19,290
Mmm, me mudé.

103
00:06:33,390 --> 00:06:35,910
Matushka, ¿por qué son todos estos regulares?
gente aqui?

104
00:06:36,310 --> 00:06:37,450
Política escolar.

105
00:06:37,690 --> 00:06:41,170
Tenemos que tener a alguien para que usted
competir contra. Además, hay mucho

106
00:06:41,170 --> 00:06:42,790
Niños muy talentosos en esta escuela.

107
00:06:43,190 --> 00:06:48,150
Bien, los siguientes son Kevin y Nothead. aquí
Lo somos, señor Matushka. Vete, cariño.

108
00:06:48,530 --> 00:06:49,850
¿Qué hay de mí, idiota?

109
00:06:50,550 --> 00:06:51,810
Tú también, Nothead.

110
00:06:52,710 --> 00:06:55,410
Oye, Rodman, mira el final asesino.
a mi canción de campamento.

111
00:07:12,840 --> 00:07:13,900
¿Tienes otra guitarra, Steve?

112
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
No.

113
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
Oh, hombre.

114
00:07:19,320 --> 00:07:23,980
Está bien, Kevin. Le pasa a la
lo mejor de nosotros. Más que yo. el es el indicado

115
00:07:23,980 --> 00:07:24,980
No hablaría por ahí.

116
00:07:25,980 --> 00:07:28,300
Kevin, tal vez quieras ir a ver el
enfermera de la escuela?

117
00:07:29,960 --> 00:07:32,380
Encuentre tiempo para quedarse sin palabras. ¡Ay!

118
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
Bueno.

119
00:07:35,000 --> 00:07:36,520
Tamara Campbell, eres la siguiente.

120
00:07:37,680 --> 00:07:40,020
Steve, no quiero hacer esto. mi
El corazón no está en ello.

121
00:07:43,470 --> 00:07:45,530
Baja con tu mal yo, novia.

122
00:07:51,250 --> 00:07:54,930
¿Qué clave?

123
00:07:55,230 --> 00:07:56,450
La clave del descenso.

124
00:08:32,650 --> 00:08:35,730
Ahora, por supuesto, eres todo funky y
fresco.

125
00:08:36,850 --> 00:08:41,230
Pero los estudiantes que actuarán para
Casey Kasem en la ceremonia de rededicación

126
00:08:41,230 --> 00:08:46,670
son Marva Blackwell y Tamara Campbell.

127
00:08:50,770 --> 00:08:51,770
Estás frito.

128
00:08:51,930 --> 00:08:53,190
Lo deseas, gemela.

129
00:08:53,590 --> 00:08:55,330
Tamara. ¿Sí, Eric?

130
00:08:55,770 --> 00:08:59,090
Fue tan estúpido de mi parte patearte
la acera. ¿Me perdonarás?

131
00:08:59,430 --> 00:09:00,970
No sé. Estaba bastante herido.

132
00:09:03,150 --> 00:09:04,150
Te llamaré.

133
00:09:04,430 --> 00:09:06,770
Oye, ¿escuchaste eso? eric y yo somos
nuevamente juntos.

134
00:09:07,010 --> 00:09:08,990
Ahora no tenemos que cantar en esa estúpida
competencia.

135
00:09:10,090 --> 00:09:14,090
Espera, Tamir, tienes que cantar. tu has
Llegué a vencer a Marva. no me importa

136
00:09:14,090 --> 00:09:15,090
venciendo a Marva.

137
00:09:15,450 --> 00:09:16,850
Tamir, a ti no te importa nada.

138
00:09:17,370 --> 00:09:18,550
¿Cuál es tu problema?

139
00:09:18,850 --> 00:09:22,390
Tamir, tienes mucho potencial.
pero nadie llega a verlo.

140
00:09:22,670 --> 00:09:25,510
¿No quieres salir y mostrar?
todos lo que pueden hacer por una vez

141
00:09:25,510 --> 00:09:26,510
tu vida?

142
00:09:26,590 --> 00:09:27,590
No, en realidad no.

143
00:09:39,400 --> 00:09:41,900
Si Bárbara gana, voy a tener que hacerlo.
su tarea.

144
00:09:42,420 --> 00:09:45,240
¿Qué tiene eso de malo? voy a
Tengo que hacerlo hasta que se gradúe.

145
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Nada que amortiguar.

146
00:10:14,140 --> 00:10:16,120
Al menos el lugar se está poniendo un poco
bajo.

147
00:10:17,640 --> 00:10:21,440
Y tengo más suerte con tu fácil
silla. Ah, no te molestes. Lo reviso cada hora.

148
00:10:22,480 --> 00:10:23,480
Oh, hombre.

149
00:10:24,000 --> 00:10:27,240
Hijo, pensé que se suponía que debías hacer
$20 duran una semana.

150
00:10:27,560 --> 00:10:29,460
Bueno, no todos mis gastos fueron justos.

151
00:10:29,700 --> 00:10:32,680
Por ejemplo, esas Discovery Girl
las cookies son para todos.

152
00:10:33,020 --> 00:10:34,220
Sí, ¿quieres un Fodiodo, papá?

153
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
Ningún Diodo.

154
00:10:38,100 --> 00:10:43,280
Um, por cierto, Tamara, creo que es
Genial que tú... participes en ese concurso, y

155
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
Sé que vas a ganar.

156
00:10:44,420 --> 00:10:45,420
Oh, gracias, papá.

157
00:10:46,260 --> 00:10:47,900
¿Hay algún premio en metálico?

158
00:10:48,800 --> 00:10:52,840
Bueno, sólo me quedan 50 centavos y
Me tiene que durar seis días.

159
00:10:53,640 --> 00:10:57,020
Papá, ¿por qué no te acercas a Lisa?
¿Y decirle que te has quedado sin dinero?

160
00:10:57,480 --> 00:10:58,480
¿Qué, estás loco?

161
00:10:59,680 --> 00:11:00,940
¿Puedes prestarme algo de tu mesada?

162
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
¿Qué, estás loco?

163
00:11:03,160 --> 00:11:04,159
No importa.

164
00:11:04,160 --> 00:11:06,780
Tengo que salir de esta casa antes
Puse mis últimos 50 centavos en el juramento

165
00:11:06,780 --> 00:11:07,780
tarro.

166
00:11:33,000 --> 00:11:34,940
poniendo una moneda de veinticinco centavos en el frasco cuadrado.

167
00:11:35,820 --> 00:11:37,640
Tenía los labios flojos hoy.

168
00:11:37,920 --> 00:11:41,160
Ajá. Bueno, me alegro de que estés aquí. yo soy
ayudar a la escuela a hacer arreglos

169
00:11:41,160 --> 00:11:44,400
para Casey Kasem, y necesitaré
reserve su limusina Regency para

170
00:11:44,400 --> 00:11:45,099
hasta el viernes.

171
00:11:45,100 --> 00:11:48,040
Bueno, en ese caso, extenderé el
escuela mi amigable 5% de descuento.

172
00:11:48,640 --> 00:11:49,880
¿Crees que podrían pagar por adelantado?

173
00:11:50,800 --> 00:11:53,020
Sí, bueno, sí, pero vamos a
Necesita un poco más del 5 %.

174
00:11:53,020 --> 00:11:54,680
descuento. ¿Cuánto más?

175
00:11:54,900 --> 00:11:55,900
95 % más.

176
00:11:57,340 --> 00:11:58,920
En otras palabras, es un obsequio.

177
00:11:59,160 --> 00:12:00,180
No, esas palabras servirán.

178
00:12:05,360 --> 00:12:08,140
¡Qué noche tan mágica! la casa es
lleno.

179
00:12:09,420 --> 00:12:14,760
Y llámame loco, pero creo que Mary Hart
de Entertainment Tonight de TV está en el

180
00:12:14,760 --> 00:12:15,760
casa.

181
00:12:16,900 --> 00:12:19,300
Oh, no, es sólo el Sr. Chadway, el arte.
maestro.

182
00:12:20,480 --> 00:12:22,340
Bueno, tengo que ir a buscar a Casey.
Kasem.

183
00:12:25,160 --> 00:12:28,700
Por cierto Tía, traje mi geometría.
reserva por si quieres conseguir una cabeza

184
00:12:28,700 --> 00:12:29,579
en mi tarea.

185
00:12:29,580 --> 00:12:32,260
Mira, la gorda aún no ha cantado.

186
00:12:33,200 --> 00:12:36,510
No... que mi hermana se puso unas
peso, es sólo una forma de hablar.

187
00:12:37,090 --> 00:12:38,770
Ah, no importa. Vas a perder.

188
00:12:41,670 --> 00:12:42,670
Eh,

189
00:12:43,330 --> 00:12:44,330
Buena suerte, Tamera.

190
00:12:44,370 --> 00:12:45,530
Estaré en primera fila.

191
00:12:46,030 --> 00:12:47,450
Estaré buscándote.

192
00:12:50,810 --> 00:12:55,550
Tamera, ¿dónde has estado? Tía, Eric
tan genial. Nunca he sido más feliz. Oh,

193
00:12:55,570 --> 00:12:58,590
Bueno, eso es lindo, pero se suponía que
continuar en cinco minutos. vas a

194
00:12:58,590 --> 00:12:59,590
ensayar tu canción?

195
00:13:09,740 --> 00:13:11,040
Tener dolor y angustia.

196
00:13:11,240 --> 00:13:14,020
Bueno, si no encuentras alguno en cinco
minutos, te voy a dar dolor y

197
00:13:14,020 --> 00:13:16,740
dolor de corazón porque voy a estar haciendo
Marvis Homer por el resto de mi vida.

198
00:13:18,180 --> 00:13:22,720
Dios, Tia, me siento muy mal por esto.
pero de una manera feliz.

199
00:13:23,940 --> 00:13:28,220
Está bien, Tamir, voy a tener que hacerlo.
algo que no quería hacer, pero es

200
00:13:28,220 --> 00:13:29,400
La única manera que conozco de hacerte sentir miserable.

201
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Una palabra.

202
00:13:32,740 --> 00:13:33,740
Lulú.

203
00:14:41,930 --> 00:14:45,270
Lo sé. Quizás esto funcione.
Mira quién está siendo abrazado.

204
00:14:46,810 --> 00:14:48,170
Esto es terrible.

205
00:14:48,550 --> 00:14:49,570
Tamir quedará devastado.

206
00:14:50,630 --> 00:14:57,490
Y ese joven que pasó por
ese arco creció hasta convertirse en Casey Kasem.

207
00:14:59,210 --> 00:15:01,870
Gracias. Muchas gracias compañero
Jinetes rudos.

208
00:15:02,270 --> 00:15:08,070
Y ahora es con un gran sentido de
orgullo y honor que por la presente dedico

209
00:15:08,070 --> 00:15:10,490
Nueva serie de Casey Kasem.

210
00:15:10,830 --> 00:15:16,210
para las Artes Escénicas, anteriormente conocida
como el Auditorio. Entonces, Casey, si

211
00:15:16,210 --> 00:15:17,410
Por favor, corta la cinta.

212
00:15:17,670 --> 00:15:18,489
Está bien.

213
00:15:18,490 --> 00:15:20,730
¿Dónde están las tijeras gigantes?

214
00:15:21,570 --> 00:15:23,510
Sra. Finkel, ¿dónde están los gigantes?
¿tijeras?

215
00:15:24,550 --> 00:15:27,450
Maldita sea, no sacudas la cabeza,
los tenía. Sí, lo hiciste.

216
00:15:28,390 --> 00:15:30,550
Realmente no necesitamos unas tijeras gigantes.

217
00:15:30,750 --> 00:15:32,110
Pero queda más fresco cuando los cortas.

218
00:15:32,790 --> 00:15:35,310
Pero bueno, es tu auditorio, así que ve.
bebé.

219
00:15:35,710 --> 00:15:36,750
Señora Finkel.

220
00:15:40,430 --> 00:15:44,710
Muchas gracias, Sr. Matuska. tengo
el honor y el placer de presentarles

221
00:15:44,710 --> 00:15:47,990
finalistas del primer Golden anual
Premio Casey.

222
00:15:48,190 --> 00:15:51,190
Damas y caballeros, denle la bienvenida.
Marva Blackwell.

223
00:16:00,170 --> 00:16:01,170
Entonces,

224
00:16:03,470 --> 00:16:05,430
¿Cuándo le vas a contar a Samara?
¿Marva y Eric?

225
00:16:05,650 --> 00:16:06,670
Voy a hacerlo ahora mismo.

226
00:16:12,330 --> 00:16:13,410
Tía, ¿te rendirás?

227
00:16:13,710 --> 00:16:14,970
Nunca he sido más feliz.

228
00:16:15,250 --> 00:16:19,630
Lo lamento. Odio verte perder tu
Apuesto a Marva, pero ahora que Eric y yo

229
00:16:19,630 --> 00:16:21,770
De nuevo juntos, nada de lo que puedas decir lo hará
bájame.

230
00:16:22,830 --> 00:16:24,210
Entonces, ¿qué querías decirme?

231
00:16:24,890 --> 00:16:29,270
Uh, haz lo mejor que puedas, y pase lo que pase,
sucede.

232
00:16:29,490 --> 00:16:33,430
Y recuerda, Tamira, eres estupenda.
persona, y no necesitas un chico para hacer

233
00:16:33,430 --> 00:16:34,329
eres feliz.

234
00:16:34,330 --> 00:16:36,670
Oh, gracias, tía. eso me hace sentir
genial.

235
00:16:41,200 --> 00:16:45,540
Y ahora es el momento de nuestro otro
finalista, una joven talentosa que puede

236
00:16:45,540 --> 00:16:47,560
canta blues, Tamara Campbell.

237
00:16:50,100 --> 00:16:51,320
Bueno, ¿estaba devastada?

238
00:16:51,700 --> 00:16:53,380
No, simplemente no pude hacerlo.

239
00:16:54,120 --> 00:16:55,800
¿Estás loco? vas a perder el
apuesta.

240
00:16:56,020 --> 00:17:00,080
Sí, pero prefiero hacerlo maravilloso.
tarea para siempre que lastimar a mi hermana

241
00:17:00,080 --> 00:17:01,080
sentimientos.

242
00:17:01,140 --> 00:17:03,280
Esto es más conmovedor que Lulu.
historia.

243
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
Gracias.

244
00:19:00,360 --> 00:19:05,460
son talentos maravillosos, pero he hecho mi
decisión. El ganador del primer concurso anual.

245
00:19:05,460 --> 00:19:09,180
El premio Golden Casey es para Tamera Campbell.

246
00:19:19,120 --> 00:19:21,060
Oh, Tamera, estuviste increíble.

247
00:19:21,640 --> 00:19:24,300
Oh, cariño, casi creí que tú
fueron lavados.

248
00:19:29,390 --> 00:19:31,150
Le dije que estaban aquí, señora Finkel.

249
00:19:32,730 --> 00:19:35,130
Oh, DeMara, cariño, estuviste fabulosa.

250
00:19:35,590 --> 00:19:37,110
Deberías estar muy orgulloso de ti mismo.

251
00:19:37,330 --> 00:19:40,490
Te llevaría a celebrar, pero yo
no me queda más dinero.

252
00:19:40,950 --> 00:19:44,770
Ray, no te preocupes por eso. tengo tu
billetera aquí mismo. nos va a llevar

253
00:19:44,770 --> 00:19:46,430
a un restaurante realmente bonito y caro.

254
00:19:46,670 --> 00:19:47,509
Ah, genial.

255
00:19:47,510 --> 00:19:48,510
Ey.

256
00:19:48,970 --> 00:19:50,490
Ray, ahí estás.

257
00:19:51,090 --> 00:19:55,330
No terminé de contarte la historia.
sobre Funkadelic. corre como el

258
00:19:55,790 --> 00:19:57,390
Habrá cinco muchachos de Filadelfia.

259
00:20:10,889 --> 00:20:11,889
si,

260
00:20:23,010 --> 00:20:23,709
tienes razón.

261
00:20:23,710 --> 00:20:26,310
Tengo a mi hermana, mi familia y mi
amigos.

262
00:20:26,590 --> 00:20:29,510
Sí, y las cosas podrían ser peores.
¿Recuerdas cuando perdiste a Lulu?

263
00:20:42,350 --> 00:20:46,410
No quería hacerle la tarea a Marva, sí.
Habría sido horrible lo que hubieras hecho

264
00:20:46,410 --> 00:20:51,750
con el mío todavía un minuto oh querido por el
manera nunca me dijiste lo que el otro

265
00:20:51,750 --> 00:20:55,490
de la apuesta fue que tiene que hacer marva
hacer desde que perdiste pensé que lo mencioné

266
00:20:55,490 --> 00:20:56,490
es para ti

267
00:21:10,890 --> 00:21:14,030
Tengo una manera de recuperar a Eric.
Ah, olvídalo. No quiero ese asqueroso

268
00:21:14,030 --> 00:21:15,030
atrás.

269
00:21:16,330 --> 00:21:17,330
¿Qué?

270
00:21:20,350 --> 00:21:22,630
Tamir, creo que tengo una manera para que puedas
recuperar a Eric.

271
00:21:27,030 --> 00:21:28,390
¿De dónde fue ella?

272
00:21:28,630 --> 00:21:30,970
¿A dónde fue ella? ¿Cuál es el plan? eso
Más vale que no sea una idea estúpida.

273
00:21:31,210 --> 00:21:35,530
Bien, lo que deberías hacer es cantar en un
audición para el show de talentos, gana y luego Eric

274
00:21:35,530 --> 00:21:36,530
se enamorará de ti.

275
00:21:36,830 --> 00:21:38,370
Pensé que dijiste que eso era...